Cloppenburg, Straßenkultur in der Fußgängerzone